1 00:00:36,160 --> 00:00:37,886 Ben olduğum zaman Bailey Russell'da çalışıyor 2 00:00:37,910 --> 00:00:40,500 Çağrıları yuvarlamaya başlardım sabah 7:30'da. 3 00:00:44,920 --> 00:00:48,760 Hırsız olmanın avantajlarından biri arayacak kimsenin olmamasıydı. 4 00:01:01,560 --> 00:01:03,836 Ve şimdi hayatımda ilk defa, 5 00:01:03,860 --> 00:01:06,490 Daha çok boş saatlerim vardı ne yapacağımı bildiğimden. 6 00:01:24,290 --> 00:01:25,330 İyisin. 7 00:01:40,480 --> 00:01:41,570 Sessizdi. 8 00:01:44,610 --> 00:01:46,570 Ve sessizlik konusunda hiçbir zaman başarılı olamadım. 9 00:01:48,900 --> 00:01:50,416 Hiç gözetleyen Tom'u görmedim. 10 00:01:50,440 --> 00:01:52,086 - Ben. - Çok hoşuna gider, Ben. Sen gözetmensin. 11 00:01:52,110 --> 00:01:53,336 sana söyleyeyim 12 00:01:53,360 --> 00:01:55,506 - bu filmin temel önermesi nedir? - Lütfen. 13 00:01:55,530 --> 00:01:58,466 Bu takıntılı bir adam insanların yüzlerindeki bakışla 14 00:01:58,490 --> 00:02:00,176 öleceklerini anladıklarında 15 00:02:00,200 --> 00:02:04,146 O bir kameraman ve bir inşaat yapıyor. bıçağını tripodunun bacaklarından birine sapladı. 16 00:02:04,170 --> 00:02:06,610 Mel benden şikayet ederdi kendi hayatımda hiç yoktu. 17 00:02:08,670 --> 00:02:12,680 Ve tüm bunlarla bedava zaman, bir şekilde hala değildim. 18 00:02:13,630 --> 00:02:14,736 Geç kaldın. 19 00:02:14,760 --> 00:02:15,800 Üzgünüm. 20 00:02:16,640 --> 00:02:17,640 Bu bir pastırma mı? 21 00:02:19,100 --> 00:02:20,230 Bu bir parmak izi. 22 00:02:23,310 --> 00:02:28,546 Yani yüzlerce işlem yapıyorsunuz binlerce değerindeki mal. 23 00:02:28,570 --> 00:02:29,700 Bunu nasıl dönüştürürsünüz? 24 00:02:31,240 --> 00:02:33,176 Bir adamım var. Bir çit. 25 00:02:33,200 --> 00:02:34,466 Peki ona güveniyor musun? 26 00:02:34,490 --> 00:02:35,620 Bir noktaya kadar evet. 27 00:02:36,110 --> 00:02:38,860 koyabileceğim bir şey değil işim teklife hazır. 28 00:02:39,490 --> 00:02:41,766 - Onunla tanışmalıyım. - Evet, bu olmuyor. 29 00:02:41,790 --> 00:02:44,096 Ben de onunla tanışmadım eğer kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa. 30 00:02:44,120 --> 00:02:45,476 Teşekkürler. Değil. 31 00:02:45,500 --> 00:02:47,816 Coop, hafifsin. Elbette? 32 00:02:47,840 --> 00:02:50,630 Net taşımanın olması gerektiğini biliyorsun Cevizinizi kapatmak için yedi rakamlı. 33 00:02:51,710 --> 00:02:55,066 Daha fazlası olman gerekecek üretken. Daha büyük işler veya daha fazlası. 34 00:02:55,090 --> 00:02:56,470 Disiplinliyiz. 35 00:02:57,180 --> 00:03:01,116 İlçe genelinde 14 eve ulaştık geçen yıl olaysız bir şekilde 36 00:03:01,140 --> 00:03:04,456 çünkü biz sadece hedefliyoruz kaçırılmayacak şeyler. 37 00:03:04,480 --> 00:03:07,440 Tüm iş planımız şunlara dayanmaktadır: insanlar soyulduklarının farkında değiller. 38 00:03:07,730 --> 00:03:09,996 - Gelirini nasıl gösteriyorsun? - Neden gelir göstermek zorundayız? 39 00:03:10,020 --> 00:03:12,416 - Bazılarımız vergi ödüyoruz. - Vergi ödüyorum! 40 00:03:12,440 --> 00:03:14,506 Şeklinizin dışına çıkmayın, tamam mı? Sana yardım etmeye çalışıyorum. 41 00:03:14,530 --> 00:03:16,756 - Senden yardım istemedim. - Bu ihtiyacın olmadığı anlamına gelmez. 42 00:03:16,780 --> 00:03:17,966 Paranı nereye park ediyorsun? 43 00:03:17,990 --> 00:03:20,466 Küçük hesaplarım var birkaç farklı bankada. 44 00:03:20,490 --> 00:03:21,910 İyi. Yani kağıt izi var mı? 45 00:03:22,490 --> 00:03:23,556 O her zaman böyle midir? 46 00:03:23,580 --> 00:03:25,056 Hayır. Bazen aşırı tepki veriyor. 47 00:03:25,080 --> 00:03:26,686 Bak Coop, sadece… sadece bana şaka yap, tamam mı? 48 00:03:26,710 --> 00:03:30,566 Peki söyle bana, plan neydi? büyük bilet ürünleri ne zaman ortaya çıkacak? 49 00:03:30,590 --> 00:03:32,776 Princeton'a ödeme yapamazsınız kahverengi bir çanta dolusu parayla. 50 00:03:32,800 --> 00:03:36,236 Haydi Coop. Bütün bunları biliyorsun. Ne yapacağını sanıyordun? 51 00:03:36,260 --> 00:03:38,156 Sadece gerekiyordu geçici bir önlem olmak. 52 00:03:38,180 --> 00:03:39,180 Peki ne oldu? 53 00:03:39,720 --> 00:03:40,890 Görünen o ki bunda iyiyiz. 54 00:03:42,430 --> 00:03:43,996 Durduğum yerden değil. 55 00:03:44,020 --> 00:03:45,826 Siktir git! O neden burada? 56 00:03:45,850 --> 00:03:47,116 - Neden buradayım? - Evet. 57 00:03:47,140 --> 00:03:49,076 Onun için buradayım, tamam mı? 58 00:03:49,100 --> 00:03:52,666 Çünkü onu uzak tutuyordum. sen ortaya çıkmadan çok önce sorun yaşadın. 59 00:03:52,690 --> 00:03:54,006 Parayı yıkamamız gerekecek. 60 00:03:54,030 --> 00:03:55,086 Yıkayacak mısın? 61 00:03:55,110 --> 00:03:57,756 Bu, öyleymiş gibi görünmesini sağlamak anlamına gelir meşru kaynaklardan geliyor. 62 00:03:57,780 --> 00:03:59,756 Evet, kara para aklamanın ne olduğunu biliyorum. 63 00:03:59,780 --> 00:04:02,990 Ben sadece bu kadar sıkı bir kıçın olmasına şaşırdım Nasıl yapılacağını biliyormuşsun gibi takım elbise giy. 64 00:04:03,580 --> 00:04:04,806 Biliyor musun, seni daha çok sevdim 65 00:04:04,830 --> 00:04:06,846 sen sadece Nick'inken uygunsuz derecede sıcak hizmetçi. 66 00:04:06,870 --> 00:04:07,936 Hey! 67 00:04:07,960 --> 00:04:08,960 İşbirliği… 68 00:04:10,920 --> 00:04:13,590 Brett'i hatırlıyorsun pwc günlerimden gevezelik mi ediyorsun? 69 00:04:14,090 --> 00:04:15,146 İşten atılmadı mı? 70 00:04:15,170 --> 00:04:19,526 Peki, çalışmak için ayrıldı daha az lezzetli müşteriler, değil mi? 71 00:04:19,550 --> 00:04:21,826 Öncelikle tür takip edilemeyen fonlarla uğraşmak. 72 00:04:21,850 --> 00:04:23,446 Bize tuzak kurabileceğinden oldukça eminim. 73 00:04:23,470 --> 00:04:25,496 Şimdi parayı kriptoya dönüştürüyoruz, 74 00:04:25,520 --> 00:04:27,916 cüzdanların arasında yuvarla ve sahte faturalar oluşturun 75 00:04:27,940 --> 00:04:29,980 bir kanıt oluşturmak için meşru gelir akışı. 76 00:04:30,560 --> 00:04:32,650 Tebrikler, ben seninim yine işletme müdürü. 77 00:04:33,360 --> 00:04:34,416 Onun sonu ne? 78 00:04:34,440 --> 00:04:37,166 Bilmiyorum. Tahminimce %20. 79 00:04:37,190 --> 00:04:39,216 Yüzde yirmi mi? Siktir et şunu. 80 00:04:39,240 --> 00:04:40,296 Bu iğrenç bir şey değil. 81 00:04:40,320 --> 00:04:43,886 Dinleyin, eğer biraz güvenmek istiyorsanız Paranla pislik, sorun değil. 82 00:04:43,910 --> 00:04:46,120 Benim yakınıma hiç yaklaşmıyor. 83 00:04:51,080 --> 00:04:52,726 O parlak bir ışın güneş ışığı değil mi? 84 00:04:52,750 --> 00:04:53,840 Barney, ne yapıyorsun? 85 00:04:54,750 --> 00:04:55,816 Neden bahsediyorsun? 86 00:04:55,840 --> 00:04:57,520 Bu işe karışmamalısın. 87 00:04:58,470 --> 00:04:59,930 Sen benim en büyük müşterimdin. 88 00:05:00,840 --> 00:05:03,276 Tekrar girmeyi mi düşünüyorsun yakın zamanda meşru bir iş olur mu? 89 00:05:03,300 --> 00:05:04,680 Hayır. 90 00:05:06,430 --> 00:05:08,076 Sonra ben devreye giriyorum. 91 00:05:08,100 --> 00:05:09,270 Toplantıyı ben ayarlayacağım. 92 00:07:17,190 --> 00:07:18,230 Merhaba? 93 00:07:18,730 --> 00:07:20,206 - Geç kalacağız. - Günaydın. 94 00:07:20,230 --> 00:07:21,590 Hayır değilsin. Asla geç kalmazsın. 95 00:07:22,150 --> 00:07:25,376 Hey, kontrol edecek misin? bugünkü kabul portalınız mı? 96 00:07:25,400 --> 00:07:28,176 - Neden? - "Neden" derken neyi kastediyorsun? 97 00:07:28,200 --> 00:07:30,176 Duyman gerekiyordu Princeton'dan her an gelebilirim. 98 00:07:30,200 --> 00:07:31,330 Tamam anne. 99 00:07:32,120 --> 00:07:33,476 Bana "tamam anne" deme. 100 00:07:33,500 --> 00:07:34,920 Tamam anne. 101 00:07:35,790 --> 00:07:37,726 - Tamam, orada ne yaptığını görüyorum. - Öyle mi yaptın? 102 00:07:37,750 --> 00:07:39,686 İroni sizin sevgi dilinizdir. 103 00:07:39,710 --> 00:07:41,210 Ve ben de seni seviyorum. 104 00:07:51,470 --> 00:07:53,890 Ve sonra depresyon başladı. 105 00:09:52,340 --> 00:09:53,470 Kahretsin. 106 00:09:58,140 --> 00:09:59,746 Hayır, hayır. Bunu görmek istemezsin. 107 00:09:59,770 --> 00:10:01,650 İki seviyeli ve tarihlidir. 108 00:10:04,610 --> 00:10:06,240 Holly, bana bir saniye verir misin? 109 00:10:07,190 --> 00:10:09,546 Esperanza, şunu alabilir misin? 110 00:10:09,570 --> 00:10:11,610 Banyodayız Bayan Samantha! 111 00:10:13,160 --> 00:10:16,556 Şey, ben... bir akşam yemeğine gittim iki yıl önce orada parti yapmıştık, 112 00:10:16,580 --> 00:10:20,330 ve boşluk gerçekten hissettirdi harika, büyük ve açık. 113 00:10:21,210 --> 00:10:22,766 Tamam aşkım. Harika. 114 00:10:22,790 --> 00:10:25,340 Yarın orada görüşürüz. 115 00:10:26,920 --> 00:10:28,816 9:30. Sağ. Kahve siparişini bana mesajla gönder. 116 00:10:28,840 --> 00:10:31,066 - Elbette. Hoşçakal. - Yeni iş mi? 117 00:10:31,090 --> 00:10:33,026 - Evet. - Kesinlikle evet. 118 00:10:33,050 --> 00:10:35,026 Bunun için teşekkürler. Ve bunun için. 119 00:10:35,050 --> 00:10:37,010 Hey, bu sadece benim yolum "teşekkür ederim" demekten 120 00:10:37,890 --> 00:10:39,036 Oldukça büyük bir buket. 121 00:10:39,060 --> 00:10:40,650 Oldukça büyük bir ev. 122 00:10:43,520 --> 00:10:46,570 Owen, sen çok büyüleyici… ve alçakgönüllü. Sağ? 123 00:10:47,650 --> 00:10:49,046 Ama seninle çıkmayacağım. 124 00:10:49,070 --> 00:10:53,336 Vay. Genellikle insanlar benim yapmamı bekler Onlar beni geri çevirmeden önce onlara çıkma teklif et. 125 00:10:53,360 --> 00:10:55,546 Bak, nasıl olduğunu görebiliyordum sana öyle görünebilirim 126 00:10:55,570 --> 00:10:58,306 kendine sahip olan biri gibi birlikte yaşam ve demek istediğim… 127 00:10:58,330 --> 00:10:59,710 Hayır. Pek değil. 128 00:11:00,410 --> 00:11:02,516 Peki, olduğun her şey eminim berbat bir durumdasındır. 129 00:11:02,540 --> 00:11:05,146 - Bu adil bir değerlendirme. - Ve çok seksi. 130 00:11:05,170 --> 00:11:08,186 Yani öyle olduğumu düşündün savunmasız, yalnız ve azgın, 131 00:11:08,210 --> 00:11:10,090 ve memnun etme konusunda çaresiz misiniz? 132 00:11:10,920 --> 00:11:12,460 Hayır, o benim. 133 00:11:14,630 --> 00:11:17,276 Hayır, yapacağını düşündüm Saçmalıklara sabır yok. 134 00:11:17,300 --> 00:11:21,116 Ve sen açık ve dürüst olurdun ben, buradaki hiç kimsenin olmadığı gibi. 135 00:11:21,140 --> 00:11:23,956 Bunu takdir ediyorum. 136 00:11:23,980 --> 00:11:27,536 Ve bu ruhla, tekrarlamak isterim 137 00:11:27,560 --> 00:11:30,336 - flört etmeyeceğimi... - ve sen çok ateşlisin. 138 00:11:30,360 --> 00:11:32,626 Gerçekten çok çılgınca. Bunu inkar edemeyiz. 139 00:11:32,650 --> 00:11:36,610 Teşekkür ederim. Ama ne yazık ki ben artık kararlı bir kız kurusu. 140 00:11:37,700 --> 00:11:39,596 Anlıyorum, gerçekten anlıyorum. Evet. 141 00:11:39,620 --> 00:11:41,556 Şimdi bana bir dakika ver çünkü sana söyleyeceğim 142 00:11:41,580 --> 00:11:43,346 bunun berbat bir fikir olmasının tüm nedenleri. 143 00:11:43,370 --> 00:11:44,806 - Tamam aşkım. - Berbat bir fikir. 144 00:11:44,830 --> 00:11:46,136 - İyi geceler. - Otuz saniye. 145 00:11:46,160 --> 00:11:47,450 İyi geceler, Owen. 146 00:11:50,090 --> 00:11:51,630 Kül. 147 00:12:12,070 --> 00:12:13,450 O kızı tanıyor musun? 148 00:12:14,820 --> 00:12:16,280 Geçen hafta Mayfield'da başladı. 149 00:12:17,400 --> 00:12:20,280 Babası süper zengin bir adam annemle babamın gittiği şeyi attı. 150 00:12:22,120 --> 00:12:23,160 O senin yılın mı? 151 00:12:23,660 --> 00:12:24,660 Evet. 152 00:12:26,540 --> 00:12:27,960 Peki, git onunla konuş. 153 00:12:29,960 --> 00:12:31,016 Neden? 154 00:12:31,040 --> 00:12:33,380 Çünkü o yalnız ve insanların yaptığı da budur. 155 00:12:36,130 --> 00:12:37,760 Meşgul görünüyor. 156 00:12:39,800 --> 00:12:41,220 Hey! Yeni kız! 157 00:12:41,930 --> 00:12:42,986 Bu avcı. 158 00:12:43,010 --> 00:12:44,470 Onunla konuşmak ister misin? 159 00:12:48,390 --> 00:12:49,520 Rica ederim. 160 00:13:06,870 --> 00:13:08,596 Hunter Cooper, değil mi? 161 00:13:08,620 --> 00:13:10,540 Sanırım birlikte biyografimiz var. 162 00:13:13,210 --> 00:13:14,936 Ben Delilah Ashe. 163 00:13:14,960 --> 00:13:16,960 Kız kardeşin çok mu? 164 00:13:17,670 --> 00:13:19,566 Aynı zamanda her şeyi bilen biri. 165 00:13:19,590 --> 00:13:20,656 Ve şaşırtıcı derecede dağınık. 166 00:13:20,680 --> 00:13:22,406 Her yerde saç var. 167 00:13:22,430 --> 00:13:23,430 Her zaman. 168 00:13:26,890 --> 00:13:28,270 Ne çiziyorsun? 169 00:13:30,890 --> 00:13:32,020 Sen. 170 00:13:32,730 --> 00:13:35,296 - Bu gerçekten iyi. - Teşekkürler. 171 00:13:35,320 --> 00:13:36,796 Bundan önce neredeydin? 172 00:13:36,820 --> 00:13:38,086 Schloss krumbach. 173 00:13:38,110 --> 00:13:39,950 Avusturya'da bir yatılı okul. 174 00:13:40,650 --> 00:13:41,926 Neden Avusturya? 175 00:13:41,950 --> 00:13:44,096 Hiçbir fikrim yok. Babama sormak lazım. 176 00:13:44,120 --> 00:13:47,216 Ve ben son kişiyim Avusturya'ya kim pelerin takacak? 177 00:13:47,240 --> 00:13:49,620 Boktan yemekler ve Almanca imkansız bir dildir. 178 00:13:51,670 --> 00:13:52,766 Peki neden buraya taşındın? 179 00:13:52,790 --> 00:13:54,106 Anlayabildiğim kadarıyla, 180 00:13:54,130 --> 00:13:57,686 babam kendi denemesini yapmaya karar verdi aslında ebeveyn olmanın tadını çıkarın. 181 00:13:57,710 --> 00:13:58,936 Ve sanırım birinci adım şu: 182 00:13:58,960 --> 00:14:02,760 tamamen kökünden sökmek gibi ve kızının hayatını altüst ediyorsun. 183 00:14:05,180 --> 00:14:07,310 - Peki ya annen? - Ben sekiz yaşındayken öldü. 184 00:14:10,310 --> 00:14:11,440 Üzgünüm. 185 00:14:14,230 --> 00:14:17,070 Evet, ölen anne bir nevi sohbet katili. 186 00:14:21,070 --> 00:14:22,756 Burada yalnız mısın? 187 00:14:22,780 --> 00:14:26,160 Hayır. Tüm yeni arkadaşlarım bunu yapmalı her an buraya gelebilirim. 188 00:14:31,410 --> 00:14:33,160 Oturacak mısın yoksa oturacak mısın? 189 00:14:40,630 --> 00:14:41,696 Hey. 190 00:14:41,720 --> 00:14:44,406 Ne yapıyorsun? Biz 10 dakika içinde mahkeme var. 191 00:14:44,430 --> 00:14:45,486 Raketin yanında mı? 192 00:14:45,510 --> 00:14:47,680 Belki üzerine bir şeyler giyeriz? 193 00:14:48,720 --> 00:14:51,036 Haydi baba. Princeton kararını çoktan vermiştir. 194 00:14:51,060 --> 00:14:53,206 Tamam, bir seans daha hiçbir fark yaratmayacak. 195 00:14:53,230 --> 00:14:55,980 endişelenmiyorum Princeton'da. Kendim için endişeleniyorum. 196 00:14:56,690 --> 00:14:59,586 Tamam, sen gideceksin Üniversiteye gideceğim ve tenis arkadaşımı kaybedeceğim. 197 00:14:59,610 --> 00:15:02,756 Hadi. Haydi… yapalım Annem gibi davranmaya başlama. 198 00:15:02,780 --> 00:15:05,030 Her seferinde ağlamaya başlıyor şimdi bana baktığı zaman. 199 00:15:05,610 --> 00:15:07,426 Bu tam bir hayal kırıklığı. 200 00:15:07,450 --> 00:15:08,660 Adil. 201 00:15:10,450 --> 00:15:13,346 Burada kalamaz mıyız? ve bunun yerine bunu yap? 202 00:15:13,370 --> 00:15:16,096 Ve bununla hiçbir şey mi kastetmiyorsun? 203 00:15:16,120 --> 00:15:17,960 Kesinlikle. Ama niyetle. 204 00:15:35,890 --> 00:15:37,836 Sanırım hâlâ akşamdan kalmayım bir partiden. 205 00:15:37,860 --> 00:15:39,336 Bu mümkün mü? 206 00:15:39,360 --> 00:15:41,240 Tabii ki öyle. Biz çok yaşlıyız. 207 00:15:42,190 --> 00:15:43,480 Karaciğerim kesinlikle öyle. 208 00:15:44,070 --> 00:15:46,006 Genç ve güzel çeneni kapat. 209 00:15:46,030 --> 00:15:47,886 Biz cadıların konuşmasına izin verelim. 210 00:15:47,910 --> 00:15:50,426 Kusura bakmayın ama ben neredeyse beş yaşında bir çocuğun annesi. 211 00:15:50,450 --> 00:15:53,226 için şimdiden özür dilerim yarın doğum günü partisi arkadaşlar. 212 00:15:53,250 --> 00:15:55,016 Geldikleri kadar yapışkan olacak. 213 00:15:55,040 --> 00:15:56,436 Bu benim sorumluluğumda. 214 00:15:56,460 --> 00:15:58,500 kızı alabilirsin Long Island'ın dışında ama... 215 00:15:59,960 --> 00:16:03,186 Havuzu kapalı tut ki Diane bir kez daha yüzmeye karar vermez. 216 00:16:03,210 --> 00:16:04,436 Tamam aşkım. 217 00:16:04,460 --> 00:16:06,196 Utanmam gerektiğini biliyorum, tamam mı? 218 00:16:06,220 --> 00:16:10,486 Ama öyle bir şey hatırlamıyorum Bay Ashe ile tanıştıktan sonra oldu, yani... 219 00:16:10,510 --> 00:16:12,076 Ama onu hatırlıyorsun. 220 00:16:12,100 --> 00:16:13,980 Oldukça etkileyici bir izlenim bırakıyor. 221 00:16:14,600 --> 00:16:15,616 Gerçekten mi? 222 00:16:15,640 --> 00:16:17,600 Evet. Ben eşcinselim, kör değilim. 223 00:16:19,350 --> 00:16:22,336 Biliyor musun Mel, o bekar. 224 00:16:22,360 --> 00:16:23,706 Hayır, teşekkür ederim. 225 00:16:23,730 --> 00:16:25,376 Haydi Mel. 226 00:16:25,400 --> 00:16:27,466 Sen ve Nick ayrılalı uzun zaman oldu. 227 00:16:27,490 --> 00:16:28,966 Ashe taze ettir. 228 00:16:28,990 --> 00:16:30,506 Yerel bagaj yok. 229 00:16:30,530 --> 00:16:32,136 O benim tipim değil. 230 00:16:32,160 --> 00:16:34,516 Saçmalık. O herkesin tipidir. 231 00:16:34,540 --> 00:16:35,846 Haydi Mel. 232 00:16:35,870 --> 00:16:37,790 Sana biraz yatay içecek getireyim. 233 00:16:39,170 --> 00:16:42,516 Tori'nin üniversiteye gitmesiyle biliyorsun, sen boş bir yuvadan bir çocuk uzaktayız. 234 00:16:42,540 --> 00:16:44,686 sana yapmanı söylemiyoruz onunla evlen, sadece biraz eğlen. 235 00:16:44,710 --> 00:16:46,526 Evet işe yaradı Geçen sefer çok iyi çıktım. 236 00:16:46,550 --> 00:16:48,736 Kimse sana hareket etmeni söylemedi Nick evinize girsin. 237 00:16:48,760 --> 00:16:51,680 Sadece koyamazsın raftaki vag, Mel. 238 00:16:53,010 --> 00:16:54,076 - Ne? - Bizim yaşımızda 239 00:16:54,100 --> 00:16:56,116 bu bir kullan ya da kaybet önerisidir. 240 00:16:56,140 --> 00:16:59,916 Tamamen kitabıma odaklandım. 241 00:16:59,940 --> 00:17:01,706 Ben bir keşiş gibiyim. 242 00:17:01,730 --> 00:17:03,416 O keşişlerin birbirlerini siktiklerini biliyorsun. 243 00:17:03,440 --> 00:17:04,506 Ne? 244 00:17:04,530 --> 00:17:06,450 Cüppeler. Kolay erişim. 245 00:17:08,650 --> 00:17:11,296 Bunu düşünmek tuhaf mı bu beni acıktırıyor mu? 246 00:17:11,320 --> 00:17:13,150 - Evet. - Seni seviyorum. 247 00:17:14,080 --> 00:17:15,290 Büfe sizi çağırıyor. 248 00:17:19,750 --> 00:17:21,630 Tanrım. 249 00:17:23,540 --> 00:17:25,000 Her şey yolunda mı? 250 00:17:31,260 --> 00:17:32,260 Hayır. 251 00:17:37,720 --> 00:17:44,190 Geçenlerde bir randevuya çıktım hafta ve hanımefendi parçalarım… 252 00:17:44,980 --> 00:17:46,706 Bu konuda nasıl konuşacağımı bilmiyorum. 253 00:17:46,730 --> 00:17:50,546 Onlar… bence bu normal, ama… 254 00:17:50,570 --> 00:17:53,176 Seni kaltak. sen sadece Perimenopoza mı başlıyorsunuz? 255 00:17:53,200 --> 00:17:56,216 Sanırım öyle, değil mi? Çünkü uyuyamıyorum. 256 00:17:56,240 --> 00:17:59,636 Sürekli terliyorum sanki sırılsıklam. 257 00:17:59,660 --> 00:18:00,726 Parlıyorsun. 258 00:18:00,750 --> 00:18:02,396 Yazılarıma odaklanamıyorum 259 00:18:02,420 --> 00:18:04,516 bu sadece olabilir Çünkü yazmakta berbatım. 260 00:18:04,540 --> 00:18:07,276 Ama... yardım? 261 00:18:07,300 --> 00:18:09,260 Hormon replasman tedavisi yapın. 262 00:18:10,050 --> 00:18:12,566 - Öyle mi? - Hayır, tamamen güvenli. 263 00:18:12,590 --> 00:18:14,196 Bilmiyorum. 264 00:18:14,220 --> 00:18:17,406 Bunu yaptığınızda farklı hissedebilirsiniz rastgele insanların suratına yumruk atmaya başlayın. 265 00:18:17,430 --> 00:18:18,866 Ne demek istiyorsun? 266 00:18:18,890 --> 00:18:20,406 Bu olur. 267 00:18:20,430 --> 00:18:22,496 İnsanları öldürme dürtüsünü hissedeceksiniz. 268 00:18:22,520 --> 00:18:24,666 kendimi boğmaya çalıştım Kardeşim barbeküde. 269 00:18:24,690 --> 00:18:26,230 - Neden? - Sebebi yok. 270 00:18:28,530 --> 00:18:29,796 Bu kişisel bir seçim. 271 00:18:29,820 --> 00:18:30,966 Yani ya hormon al 272 00:18:30,990 --> 00:18:34,426 ya da kendimi cinsel açıdan dışarıda sayıyorum buradan sonsuza kadar mı? 273 00:18:34,450 --> 00:18:35,506 Hayır, elbette değil. 274 00:18:35,530 --> 00:18:38,136 Çok daha fazlası var seks yapabileceğim insanlar. 275 00:18:38,160 --> 00:18:40,306 Monalisa dokunuşunu yapabilirsin. 276 00:18:40,330 --> 00:18:41,886 Mona... ne? 277 00:18:41,910 --> 00:18:45,080 Bu bir lazer tedavisidir Vajinal atrofiyi önleyin. 278 00:18:50,920 --> 00:18:52,606 - Evet. - Vajinal… 279 00:18:52,630 --> 00:18:55,066 Evet, kuruluğu gidermeye yardımcı oluyor. Kollajen büyümesini teşvik eder. 280 00:18:55,090 --> 00:18:58,736 Pahalı ama yapabilirsin 70'li yaşlarınıza mutlu bir şekilde sikişin. 281 00:18:58,760 --> 00:19:00,366 Sadece daha fazla bakım gerektirir. 282 00:19:00,390 --> 00:19:02,100 Adamımı ara, sana söylüyorum. 283 00:19:03,810 --> 00:19:06,810 - Vajinal… - atrofi. - …Körelme mi? 284 00:19:11,400 --> 00:19:12,820 Seni hemen düzeltecek. 285 00:19:18,950 --> 00:19:20,540 Bu tıbbi bir terim mi? 286 00:19:21,200 --> 00:19:23,870 Merhaba. Evet. Evet. bu Sağ. Tanıştığımıza memnun oldum. 287 00:19:24,620 --> 00:19:25,936 Yumurta şurubu mu? 288 00:19:25,960 --> 00:19:27,710 Beni yemekten utandırma. 289 00:19:28,380 --> 00:19:30,606 Bana işten ayrılmamı söyledin tamamen krep. 290 00:19:30,630 --> 00:19:31,856 Bu yiyecekleri utandıracak bir şey değil. 291 00:19:31,880 --> 00:19:33,050 Bu çok utanç verici. 292 00:19:34,300 --> 00:19:36,050 O halde sorun yok mu? 293 00:19:36,760 --> 00:19:39,196 Hadi. Harika bir rol modeli. 294 00:19:39,220 --> 00:19:41,116 - Çok iyi. - Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? 295 00:19:41,140 --> 00:19:43,246 - Krep de mi dolduracaksın? - Merhaba Mel. 296 00:19:43,270 --> 00:19:44,496 - Hey. - Tanrım. 297 00:19:44,520 --> 00:19:45,616 Neredeydin? 298 00:19:45,640 --> 00:19:47,350 Biraz kullanabilirdim saunada yedekleme. 299 00:19:48,230 --> 00:19:51,796 Yıllık keratinimi yeni aldım. 300 00:19:51,820 --> 00:19:53,666 Yani iki gün önce Saçlarımı ıslatabilirim. 301 00:19:53,690 --> 00:19:54,900 Neden, neyi kaçırdım? 302 00:19:55,610 --> 00:19:57,610 Beni pezevenkleştirmeye çalışıyorlardı. 303 00:19:58,200 --> 00:19:59,490 Pezevenk… kime? 304 00:20:02,330 --> 00:20:04,516 - Seninle tanışmak çok güzel. - Teşekkür ederim. İyi vakit geçirmene sevindim. 305 00:20:04,540 --> 00:20:06,210 Evet, yakında görüşürüz. Eminim. 306 00:20:06,920 --> 00:20:09,686 Evet. Evet kesinlikle bunu yapmalısınız. 307 00:20:09,710 --> 00:20:11,016 Ve bununla onu kastediyorum. 308 00:20:11,040 --> 00:20:13,436 Ve bunu yaparak onu çok sert sikmeyi kastediyorum 309 00:20:13,460 --> 00:20:14,986 ta ki işler acı vermeye başlayana kadar. 310 00:20:15,010 --> 00:20:17,316 - Anladım. - Lütfen, geri kalanımız için. 311 00:20:17,340 --> 00:20:18,446 Anladım. Evet. 312 00:20:18,470 --> 00:20:20,390 Ailen hâlâ yemek yiyor. 313 00:20:25,180 --> 00:20:28,706 Bütün bunlar gereksiz derecede cömert açık büfe ve sen buğday ekmeğine gidiyorsun. 314 00:20:28,730 --> 00:20:30,456 Yanında mısır gevreği ister misin? 315 00:20:30,480 --> 00:20:31,690 Ben basit bir adamım. 316 00:20:32,190 --> 00:20:34,110 Sanırım ikimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz. 317 00:20:34,610 --> 00:20:35,740 Evet? Ne demek istiyorsun? 318 00:20:37,650 --> 00:20:40,136 Kuyu. Yani, ben olsam bile İnsanları okumakta iyi değildim, 319 00:20:40,160 --> 00:20:41,466 bu arada ben de öyleyim 320 00:20:41,490 --> 00:20:43,650 sende var dostum Her tarafınızda karmaşık şeyler yazılı. 321 00:20:45,120 --> 00:20:46,870 Zaten öğrendiğiniz gibi, 322 00:20:47,500 --> 00:20:50,170 hayat tam olarak işe yaramadı planlandığı gibi çıktı. 323 00:20:50,750 --> 00:20:52,340 Hey, anlayabiliyorum dostum. 324 00:20:54,340 --> 00:20:56,026 Evet, hoş görünüyorsun kendini karmaşıklaştır. 325 00:20:56,050 --> 00:20:58,140 Hiçbir fikrin yok. 326 00:20:59,680 --> 00:21:00,680 Bahse girerim. 327 00:21:01,300 --> 00:21:03,286 Parti büyük ilgi gördü. Herkes bundan bahsediyor. 328 00:21:03,310 --> 00:21:04,996 İyiydi, değil mi? Çok eğlenceliydi. 329 00:21:05,020 --> 00:21:07,326 - Bazen biraz aşırıya kaçabiliyorum. - Sence? 330 00:21:07,350 --> 00:21:09,956 Terapistim bana sahip olduğumu söyledi sınır kavramı yok. 331 00:21:09,980 --> 00:21:12,650 Tabi ki uyuyordum o sırada onunla. 332 00:21:13,480 --> 00:21:14,756 - Tıpkı birinin yaptığı gibi. - Evet. 333 00:21:14,780 --> 00:21:17,626 Ama anladığım kadarıyla sen ve pek çok ortak noktam var. 334 00:21:17,650 --> 00:21:20,426 Tek bekar olmak da dahil şehirdeki NBA yıldızları olmayan adamlar. 335 00:21:20,450 --> 00:21:22,650 yapabileceğini umuyordum beni doğru yöne yönlendir. 336 00:21:23,200 --> 00:21:24,556 - Ne demek istediğimi anlıyor musun? - Evet, 337 00:21:24,580 --> 00:21:27,306 Korkarım oldukça zayıf bir seçim Westmont Köyü'nde buralarda. 338 00:21:27,330 --> 00:21:29,620 Adeta evli bir kalabalık var. 339 00:21:30,790 --> 00:21:31,896 Kahretsin, evet. 340 00:21:31,920 --> 00:21:34,090 Evli kadınlarla çıkmayı sevmiyorum. 341 00:21:34,590 --> 00:21:35,936 Demek istediğim, seks harika. 342 00:21:35,960 --> 00:21:37,436 Kanıtlayacak çok şeyleri var gibi görünüyorlar. 343 00:21:37,460 --> 00:21:39,566 ama sonra onları dinlemelisin boktan kocaları hakkında sızlanıyorlar 344 00:21:39,590 --> 00:21:40,656 sen uyumaya çalışırken. 345 00:21:40,680 --> 00:21:44,100 Ve birden bire dönüştüler başka bir boktan evliliğe sıcak bir kaçış. 346 00:21:44,890 --> 00:21:45,890 Tost. 347 00:21:46,850 --> 00:21:49,156 Sanki sende biraz var Bu alanda deneyim. 348 00:21:49,180 --> 00:21:50,576 Senden daha uzun süredir yalnızım. 349 00:21:50,600 --> 00:21:52,036 Ve ben bir dulum. 350 00:21:52,060 --> 00:21:53,400 Kadınlar üzgün bir adamı sever. 351 00:21:54,110 --> 00:21:56,166 Evet, senden aldığım his üzücü değil. 352 00:21:56,190 --> 00:21:58,086 Dışarı çıkmalıyız bir ara şehir, sen ve ben. 353 00:21:58,110 --> 00:21:59,990 Harika olurdu. Ben harika bir kanat oyuncusuyum. 354 00:22:00,900 --> 00:22:02,466 sana demiyorum buna ihtiyacım var. Buna ihtiyacın yok. 355 00:22:02,490 --> 00:22:05,006 Bütün banliyöyü aldın James Bond olayı çalışıyor. 356 00:22:05,030 --> 00:22:06,096 Güzel. 357 00:22:06,120 --> 00:22:07,976 Eminim her zaman sevişiyorsundur, değil mi? 358 00:22:08,000 --> 00:22:11,016 Ben de öyle. Ama daha fazlası çünkü parayı etrafa saçıyorum. 359 00:22:11,040 --> 00:22:12,686 Seks işçisi gibi değil. 360 00:22:12,710 --> 00:22:15,110 Gerçi eğer bu senin işinse, o zaman, evet, burada yargılama yok. 361 00:22:17,340 --> 00:22:18,566 Çocuklarımın yanına döneceğim. 362 00:22:18,590 --> 00:22:19,670 Seninle geleceğim. 363 00:22:20,300 --> 00:22:22,470 - Tamam aşkım. - Tost konusunda iyi iş çıkardın. 364 00:22:23,050 --> 00:22:24,050 Teşekkürler. 365 00:22:25,010 --> 00:22:27,300 Sen ve Ashe berbat bir dost-dost görünüyorsunuz. 366 00:22:28,520 --> 00:22:29,940 Evet, o gerçek biri. 367 00:22:31,270 --> 00:22:33,456 Biliyorsun, onun bir spor salonu için birçok fikir. 368 00:22:33,480 --> 00:22:35,400 Bu işe karışmak isteyebilir gibi görünüyor. 369 00:22:37,440 --> 00:22:39,916 Eğer sonraki iki konumu doğru yaparsak, 370 00:22:39,940 --> 00:22:43,046 almak zorunda kalmayacağız herhangi bir dış yatırımda. 371 00:22:43,070 --> 00:22:45,110 Mülkiyetin tamamını elinizde tutabilirsiniz. 372 00:22:45,740 --> 00:22:47,256 Evet, bu doğru. 373 00:22:47,280 --> 00:22:49,556 Ve bunların yolu onaylar gelmeye başladı... 374 00:22:49,580 --> 00:22:51,726 Hey, benden deodorant alır mısın? 375 00:22:51,750 --> 00:22:55,290 - Gerçekten... - bunu düşün. - Yapar mısın? 376 00:22:58,500 --> 00:23:00,566 Peki bu adamı ne kadar iyi tanıyorsun? 377 00:23:00,590 --> 00:23:02,526 Bildiğinden daha iyi Nick'in hizmetçisi. 378 00:23:02,550 --> 00:23:04,550 - Elena. - Adını biliyorum. 379 00:23:06,300 --> 00:23:08,326 Cidden, ne düşünüyordun? 380 00:23:08,350 --> 00:23:09,680 Bana silah doğrulttu. 381 00:23:10,390 --> 00:23:11,656 Silah taşıyor. 382 00:23:11,680 --> 00:23:12,680 Harika. 383 00:23:20,070 --> 00:23:23,200 - Hey. - Hey. Buraya gel Choi. 384 00:23:25,320 --> 00:23:27,466 - Seni gördüğüme sevindim. - Karısı nasıl? 385 00:23:27,490 --> 00:23:29,426 - Çocuklar mı? Her şey yolunda mı? - Her şey yolunda. 386 00:23:29,450 --> 00:23:30,490 Hey. Denise nasıl? 387 00:23:31,250 --> 00:23:34,186 Uzun zaman oldu dostum. O kaçtı Kişisel antrenörüyle Florida'ya. 388 00:23:34,210 --> 00:23:36,930 - Bunu duyduğuma üzüldüm dostum. - Evet. Evlilik öncesi anlaşmalar için Tanrıya şükürler olsun, değil mi? 389 00:23:37,840 --> 00:23:39,936 - Brett suratsız. - Hey. Andrew Cooper. 390 00:23:39,960 --> 00:23:41,750 Vesikalık fotoğrafından çok daha iyi görünüyorsun. 391 00:23:42,340 --> 00:23:44,276 - Umarım öyledir. - Bununla hiçbir şey kastetmiyorum. 392 00:23:44,300 --> 00:23:45,656 öyleymiş gibi davranamazdım kim olduğunu bilmiyordum. 393 00:23:45,680 --> 00:23:46,736 Coop beraat etti. 394 00:23:46,760 --> 00:23:48,196 Benim için önemli değil. 395 00:23:48,220 --> 00:23:49,970 Bana cesedi olmayan bir müşteri bul, değil mi? 396 00:23:50,640 --> 00:23:52,156 Geldiğiniz için teşekkürler arkadaşlar. 397 00:23:52,180 --> 00:23:55,616 Bu konuşmaların kontrollü bir ortamda olması daha iyi. 398 00:23:55,640 --> 00:23:57,140 Hadi. Oturmak. 399 00:23:58,230 --> 00:24:02,190 Peki Coop, Barney bana şunu söyledi kabartmak ve katlamak tedavisine ihtiyaç var. 400 00:24:03,240 --> 00:24:06,256 Tam olarak neye ihtiyacım olduğundan emin değilim. 401 00:24:06,280 --> 00:24:08,676 Coop bir duruma geldi beklenmedik bir şans. 402 00:24:08,700 --> 00:24:10,846 Biliyorsunuz, tamamen kaynaklayamayız. 403 00:24:10,870 --> 00:24:12,620 ancak meşru harcamalar için buna ihtiyacım var. 404 00:24:13,370 --> 00:24:18,290 Ve bu beklenmedik, kaynaklanamayan paranın gelmeye devam edeceğini mi sanıyoruz? 405 00:24:19,130 --> 00:24:20,130 Evet. 406 00:24:21,460 --> 00:24:23,880 Elbette. İşte bunu nasıl yapacağım. 407 00:24:25,260 --> 00:24:26,736 Barney, sen kuryesin. 408 00:24:26,760 --> 00:24:28,866 Şimdi, parayı yatırıyorsunuz kripto borsamdaki fonlar 409 00:24:28,890 --> 00:24:31,446 bazıları adına sahte finans şirketi. 410 00:24:31,470 --> 00:24:33,656 Kanıtlanmış bir dizi şerbetçiotu kullanıyorum, 411 00:24:33,680 --> 00:24:36,076 karıştırıcılar ve Köprüler paranın kökenini gizler. 412 00:24:36,100 --> 00:24:39,770 Sonuçta fatura kesiyorsun ben senin kurduğun bir llc'den. 413 00:24:41,400 --> 00:24:42,610 Sana ne için fatura keseceğim? 414 00:24:43,320 --> 00:24:45,376 Benim adıma danışmanlık yapıyorsun. 415 00:24:45,400 --> 00:24:48,136 Ben değilim. Bir kişi için veya sahibi olduğum iki şirket. 416 00:24:48,160 --> 00:24:51,426 Ve vergiye tabi havale ediyorum şirketinize yapılan ödemeler. 417 00:24:51,450 --> 00:24:53,016 Benim komisyonum hariç. 418 00:24:53,040 --> 00:24:54,580 - Peki bu ne kadar? - Otuz. 419 00:24:55,750 --> 00:24:57,290 Saçmalık. Yirmi. 420 00:24:58,080 --> 00:24:59,670 Otuz endüstri standardıdır. 421 00:25:00,540 --> 00:25:03,000 Bunu haber bülteninde kaçırmış olmalıyım. 422 00:25:08,800 --> 00:25:10,180 Bunu çeyreklik yapacağım. 423 00:25:13,060 --> 00:25:15,310 Anlaşmak. Bu konuda teslim süresi nedir? 424 00:25:16,100 --> 00:25:18,730 Kurulumunuzu yaptıktan sonra sahte cüzdanlar… bunun gibi. 425 00:25:21,100 --> 00:25:22,586 Size biraz viski getireceğim. 426 00:25:22,610 --> 00:25:25,660 İçeri girebiliriz kirli ayrıntılar, tamam mı? 427 00:25:31,620 --> 00:25:33,330 Başka bir şey bulacağım. 428 00:25:37,660 --> 00:25:38,976 Sorun değil, Marcia. 429 00:25:39,000 --> 00:25:41,016 Zor olmak istemiyorum ama... 430 00:25:41,040 --> 00:25:43,766 Lütfen, zorluk çıkarmıyorsun. Yani istediğini istiyorsun. 431 00:25:43,790 --> 00:25:45,276 Demek istediğim, evi seviyorum. 432 00:25:45,300 --> 00:25:47,566 ama bu fiyat noktasında ben sadece rahatlatılmaya ihtiyacım var 433 00:25:47,590 --> 00:25:49,816 olmayacağımızı imar kısıtlamaları ile sınırlıdır 434 00:25:49,840 --> 00:25:52,826 yenilemeye başladığımızda. Bu konuda nasıl netlik kazanabiliriz? 435 00:25:52,850 --> 00:25:56,286 Biliyor musun? Biraz kazma yapayım benim tarafımda ve yakında sana geri döneceğim. 436 00:25:56,310 --> 00:25:58,206 - Tamam, harika. Bu harika olurdu. - Tamam aşkım. 437 00:25:58,230 --> 00:25:59,996 - Teşekkür ederim. - Evet. Tamam, hoşçakal. 438 00:26:00,020 --> 00:26:01,020 Hoşçakal. 439 00:26:14,200 --> 00:26:15,700 Siktir et. 440 00:26:37,850 --> 00:26:39,850 Yani, o bile... 441 00:26:40,770 --> 00:26:41,770 Tanrım. 442 00:26:45,270 --> 00:26:47,770 - Geleceğini biliyor muydun? - Kesinlikle yapmadım. 443 00:26:48,860 --> 00:26:50,700 Kesinlikle sormadım. 444 00:26:51,450 --> 00:26:53,290 - Bebeğim, yapma. - Bana bir saniye ver. 445 00:26:56,450 --> 00:26:58,306 Sam, bekle. 446 00:26:58,330 --> 00:26:59,370 Sam! 447 00:27:00,160 --> 00:27:02,186 Henry buradaki tek çocuk muydu? sınıfa kim davet edilmedi? 448 00:27:02,210 --> 00:27:05,056 Böyle olması amaçlanmamıştı büyük şey. Sadece… bir nevi havaya uçtu. 449 00:27:05,080 --> 00:27:06,646 Babası Maggie'yi yeni kaybetti. 450 00:27:06,670 --> 00:27:09,226 - Bir zerre kadar şefkatin var mı sende? - Tabii ki istiyorum. 451 00:27:09,250 --> 00:27:11,026 Bakın, bu karmaşık bir durum. 452 00:27:11,050 --> 00:27:12,646 Çok fazla ham duygu var. 453 00:27:12,670 --> 00:27:14,710 Tanrım. O beş yaşında bir çocuk. 454 00:27:15,220 --> 00:27:16,826 Burada olsaydı kimsenin umrunda olmazdı. 455 00:27:16,850 --> 00:27:18,690 Bizim endişelendiğimiz kişi Henry değildi. 456 00:27:20,390 --> 00:27:21,866 Onu başka biriyle gönderebilirdim. 457 00:27:21,890 --> 00:27:23,866 Ne yapmam gerekiyordu? yap? Sen değil de onu mu davet et? 458 00:27:23,890 --> 00:27:25,286 Evet! 459 00:27:25,310 --> 00:27:27,786 Çünkü bu sadece sana oldukça kötü davrandım. 460 00:27:27,810 --> 00:27:30,006 Bunun yerine, siz karar verin beş yaşındaki bir çocuğu hariç tutun 461 00:27:30,030 --> 00:27:31,796 kim hala sersemliyor babasının intiharı. 462 00:27:31,820 --> 00:27:33,466 - Sam... - Daisy'nin en iyi arkadaşı olduğunu düşünüyor. 463 00:27:33,490 --> 00:27:36,450 takdir ettiğini sanmıyorum hepimizi soktuğun konum. 464 00:27:38,660 --> 00:27:39,806 Bunun nedeni Mel'di. 465 00:27:39,830 --> 00:27:41,056 Ben öyle demedim. 466 00:27:41,080 --> 00:27:44,476 Tanrım, sanki öyleymişim gibi geliyor yine lisede. 467 00:27:44,500 --> 00:27:46,630 Birine iftira mı attın lisede cinayetten mi? 468 00:27:48,000 --> 00:27:49,090 Siktir git, Maggie. 469 00:27:50,420 --> 00:27:52,646 Ve kendine söyleyebilirsin istediğin tüm yalanlar 470 00:27:52,670 --> 00:27:53,856 ama bunun versiyonu yok 471 00:27:53,880 --> 00:27:56,120 az önce almadığın yer küçük bir çocuğa ucuz bir atış. 472 00:27:56,890 --> 00:27:58,526 Kimseye bir şey yapmadı. 473 00:27:58,550 --> 00:27:59,550 Biliyorum. 474 00:28:01,140 --> 00:28:04,456 - Keşke bu şekilde olmak zorunda olmasaydı. - Sorun bu, Maggie. 475 00:28:04,480 --> 00:28:05,730 Değil. 476 00:28:38,470 --> 00:28:39,510 Merhaba dostum. 477 00:28:47,190 --> 00:28:48,360 Elbette. 478 00:28:50,230 --> 00:28:52,836 Kolay. MERHABA. 479 00:28:52,860 --> 00:28:55,490 Merhaba dostum. Dost canlısı mısın? 480 00:28:56,530 --> 00:28:57,870 arkadaş mısın... 481 00:28:59,160 --> 00:29:00,750 Hey! Hey! 482 00:29:01,660 --> 00:29:03,466 Git kendi bahçende sıç! 483 00:29:03,490 --> 00:29:04,976 Vay! 484 00:29:05,000 --> 00:29:06,590 Defol git buradan. 485 00:29:07,620 --> 00:29:08,896 Vay! 486 00:29:08,920 --> 00:29:10,460 Aptal herif. 487 00:29:11,210 --> 00:29:12,840 Evet, kaçsan iyi olur. 488 00:29:18,470 --> 00:29:21,156 - Mel. MERHABA. - Merhaba Brienne. 489 00:29:21,180 --> 00:29:22,890 Bu bir sürpriz. 490 00:29:23,890 --> 00:29:25,746 Hey, az önce spor falan mı yaptın? 491 00:29:25,770 --> 00:29:26,850 Hayır. 492 00:29:28,350 --> 00:29:31,876 Peki, sadece biraz var nem. Nem orada. 493 00:29:31,900 --> 00:29:34,956 - Evet, evet, evet, tam orada. - Bütün yolu yürüdüm. 494 00:29:34,980 --> 00:29:38,110 Tamam aşkım. MERHABA. Her şey yolunda mı? 495 00:29:39,200 --> 00:29:40,370 Evet. Ish. 496 00:29:41,570 --> 00:29:43,636 Sen ve Clay sadece bir köpek mi satın aldın? 497 00:29:43,660 --> 00:29:44,660 Arlo. 498 00:29:45,200 --> 00:29:46,806 Evet. Onu satın almadık. 499 00:29:46,830 --> 00:29:48,226 Onu kurtardık. 500 00:29:48,250 --> 00:29:52,186 İki kez geri gönderildi ve daha sonra bir ölüm barınağına verildi. 501 00:29:52,210 --> 00:29:53,420 Yani buna inanabiliyor musun? 502 00:29:54,000 --> 00:29:56,040 Evet. Hayır. 503 00:29:56,710 --> 00:29:59,446 - Sorun şu ki, köpeğin... -Arlo. 504 00:29:59,470 --> 00:30:03,220 - Arlo arka bahçemi tuvalet olarak kullanıyor. - Evet. 505 00:30:04,810 --> 00:30:05,810 Gerçekten mi? 506 00:30:07,220 --> 00:30:08,720 Bunun için üzgünüm. 507 00:30:09,770 --> 00:30:13,166 O olduğu için heyecanlıyım ömürlük yuvasını buldu 508 00:30:13,190 --> 00:30:16,780 ama eğer yapabilseydin elbette sonsuza kadar kendi bahçesinde kalacak… 509 00:30:17,400 --> 00:30:18,900 Kesinlikle deneyeceğiz. 510 00:30:19,780 --> 00:30:22,386 Mastifflerle ilgili olan şey dolaşmaya eğilimli olduklarını, 511 00:30:22,410 --> 00:30:27,120 ve bir nevi bunu tercih ediyorlar, Serbest dolaş gibi, biliyor musun? 512 00:30:29,080 --> 00:30:32,306 İngiliz kırsalında 19. yüzyılda, 513 00:30:32,330 --> 00:30:35,170 ama şu anda Westchester'dayız. 514 00:30:37,920 --> 00:30:40,720 Evet, elimden geleni yapacağım. 515 00:30:42,430 --> 00:30:43,470 Teşekkür ederim. 516 00:30:46,640 --> 00:30:48,310 Geldiğiniz için teşekkürler! 517 00:31:58,630 --> 00:31:59,920 Hey. 518 00:32:00,920 --> 00:32:02,130 Farklı görünüyorsun. 519 00:32:03,550 --> 00:32:07,946 Hayır. ben de kaşınıyorum ve hafif mide bulandırıcı. 520 00:32:07,970 --> 00:32:09,326 Nedenini bilmiyorum. 521 00:32:09,350 --> 00:32:11,690 Bu sadece sıkıcı, elitist bir hazırlık okulu. 522 00:32:12,560 --> 00:32:13,770 Alınmayın. 523 00:32:14,940 --> 00:32:17,326 - Beni yargılayacaklar. - Hayır. Harika olacaksın. 524 00:32:17,350 --> 00:32:19,020 Öyle mi düşünüyorsun? 525 00:32:20,480 --> 00:32:21,756 Röportaj kısmında değil. 526 00:32:21,780 --> 00:32:24,126 - Ama öğretmenlikte evet. - Tamam aşkım. 527 00:32:24,150 --> 00:32:25,570 - Merhaba avcı. - Hey. 528 00:32:27,450 --> 00:32:28,506 N'aber? 529 00:32:28,530 --> 00:32:30,386 Delilah, bu teyzem Ali. 530 00:32:30,410 --> 00:32:31,410 Şarkıcı mı? 531 00:32:31,990 --> 00:32:33,240 Benim hakkımda mı konuştun? 532 00:32:33,830 --> 00:32:34,886 Tanıştığımıza memnun oldum. 533 00:32:34,910 --> 00:32:36,476 Sen de. 534 00:32:36,500 --> 00:32:37,920 Delilah. 535 00:32:40,340 --> 00:32:41,396 Serin. 536 00:32:41,420 --> 00:32:46,010 Peki, ben sadece ayakta duracağım orada ve taşaklarımı terletiyorum. 537 00:32:49,680 --> 00:32:51,060 O iyi mi? 538 00:32:52,180 --> 00:32:53,180 Belirsiz. 539 00:32:53,930 --> 00:32:55,076 Yani bu çok fazla, 540 00:32:55,100 --> 00:32:58,876 ama babam bana çılgınca yer koltukları aldı Bu gece fenerdeki yürüyüşçüleri görün. 541 00:32:58,900 --> 00:33:00,456 Şaka yapıyorsun. Yürüyen adamları seviyorum. 542 00:33:00,480 --> 00:33:04,900 Bütün hareketlerden dolayı kendini suçlu hissediyor bu yüzden bana arkadaş edinmeye çalışıyor. 543 00:33:06,070 --> 00:33:08,716 yani sorumu tahmin ediyorum senin için, satılık mısın? 544 00:33:08,740 --> 00:33:10,910 Evet. Beni yer koltuklarında tuttun. 545 00:33:11,660 --> 00:33:13,846 Harika. Seni saat 5'te alacağız. 546 00:33:13,870 --> 00:33:15,330 Bana bilgilerini ver. 547 00:33:20,330 --> 00:33:21,396 Merhaba avcı. 548 00:33:21,420 --> 00:33:22,420 Hey. 549 00:33:23,710 --> 00:33:25,736 MERHABA. Ben Morgan'ım. 550 00:33:25,760 --> 00:33:26,856 Burada yeni misin? 551 00:33:26,880 --> 00:33:28,406 Evet. Ben Delilah'yım. 552 00:33:28,430 --> 00:33:29,736 Yeni transfer oldum. 553 00:33:29,760 --> 00:33:32,300 Okulun bitmesine üç ay kaldı mı? 554 00:33:33,060 --> 00:33:35,980 Dereceyi yükseltmeyi seviyorum elimden geldiğince zorluk çekiyorum. 555 00:33:39,520 --> 00:33:40,850 Botlarını seviyorum. 556 00:33:41,440 --> 00:33:42,440 Teşekkürler. 557 00:33:44,190 --> 00:33:45,376 Bayan Cooper? 558 00:33:45,400 --> 00:33:46,916 Dr. Seelbach sizin için hazır. 559 00:33:46,940 --> 00:33:48,336 Tamam aşkım. 560 00:33:48,360 --> 00:33:49,716 Avcı mı? 561 00:33:49,740 --> 00:33:51,660 Hey, dişlerimin arasında bir şey var mı? 562 00:33:52,160 --> 00:33:54,176 - Her şey yolunda. - Emin misin? 563 00:33:54,200 --> 00:33:56,226 - Çünkü öğle yemeğinde karalahana salatası yedim… - hoşçakal. 564 00:33:56,250 --> 00:33:58,210 …biraz ton balığıyla. Nefesim nasıl? 565 00:34:00,290 --> 00:34:01,540 Orada iyi şanslar. 566 00:34:02,540 --> 00:34:03,830 Burada iyi şanslar. 567 00:34:46,590 --> 00:34:47,670 Sürpriz! 568 00:34:52,590 --> 00:34:53,736 İçeri girdin. 569 00:34:53,760 --> 00:34:55,960 - Senden bir an bile şüphe etmedim. - Aferin tatlım. 570 00:34:56,970 --> 00:34:58,640 - Kekler. - Bebeğim, bir kek ye. 571 00:34:59,350 --> 00:35:01,746 Dur, nasıl... nasıl olabilir? girdiğimi biliyor musun? 572 00:35:01,770 --> 00:35:04,166 Ortak uygulamanızı kontrol ettim. 573 00:35:04,190 --> 00:35:07,456 Şifrenizi icloud'umuza bıraktınız. 574 00:35:07,480 --> 00:35:08,956 Bunu yapmaya hakkın yoktu. 575 00:35:08,980 --> 00:35:12,320 Hey, o sadece almak istedi sizi şaşırtabilmemiz için önceden. 576 00:35:13,490 --> 00:35:14,966 Neden heyecanlı görünmüyorsun? 577 00:35:14,990 --> 00:35:16,886 Muhtemelen şoktadır. 578 00:35:16,910 --> 00:35:18,790 Şu yaygaraya bakın. 579 00:35:19,410 --> 00:35:21,450 Neler oluyor? 580 00:35:23,370 --> 00:35:25,516 Bu konuyu sizinle konuşacaktım. 581 00:35:25,540 --> 00:35:26,540 Ne hakkında? 582 00:35:29,300 --> 00:35:31,010 Princeton'a gitmiyorum. 583 00:35:31,840 --> 00:35:32,970 Zaten reddettim. 584 00:35:39,470 --> 00:35:40,640 Sürpriz. 585 00:35:43,850 --> 00:35:45,496 - Tori. - Vay, vay. Mel. 586 00:35:45,520 --> 00:35:46,520 Hayır. 587 00:35:47,060 --> 00:35:48,166 Bebeğim, konuş bizimle. 588 00:35:48,190 --> 00:35:50,376 - Neler oluyor? - Sana söyledim, teklifi reddettim. 589 00:35:50,400 --> 00:35:52,466 Ne demek reddettin teklif? Bu hiç komik değil. 590 00:35:52,490 --> 00:35:53,820 Güldüğümü görüyor musun? 591 00:35:56,410 --> 00:35:59,346 Eğer şüphelerin varsa, neden bize söylemedin? 592 00:35:59,370 --> 00:36:01,766 Çünkü olacağını biliyordum hemen hemen böyle gider. 593 00:36:01,790 --> 00:36:03,516 - Tori Cooper, sen... - tamam. Hey. Hey. 594 00:36:03,540 --> 00:36:05,016 Hey. Sakin olalım lütfen. 595 00:36:05,040 --> 00:36:07,686 - Bunu biliyor muydun? - Tabii ki bundan haberim yoktu. 596 00:36:07,710 --> 00:36:09,566 - Ne… - burada neler oluyor? 597 00:36:09,590 --> 00:36:11,486 - Bir şey mi oldu? - Hayır. 598 00:36:11,510 --> 00:36:13,526 - Bize neyi anlatmıyorsun? - Hiçbir şey anne. 599 00:36:13,550 --> 00:36:15,696 Sadece kabul etmiyorsun sana ne söylüyorum. 600 00:36:15,720 --> 00:36:17,156 Tabii ki kabul etmiyorum. 601 00:36:17,180 --> 00:36:20,576 Son dördünü az önce geçirdin Yıllarca içeri girebilmek için kıçını yırtarak çalıştın. 602 00:36:20,600 --> 00:36:23,286 Şimdi aniden bir gecede sen Gitmek istemediğine mi karar verdin? 603 00:36:23,310 --> 00:36:24,406 başka üniversite var mı 604 00:36:24,430 --> 00:36:25,996 - bunu seçmek istedin mi? - Ne? 605 00:36:26,020 --> 00:36:27,980 Hayır. Yapabilir miyim bilmiyorum üniversiteye gitmeyi hiç istiyorum. 606 00:36:29,520 --> 00:36:32,020 Tamam aşkım. Takip etmiyorum. 607 00:36:33,240 --> 00:36:35,506 herhangi bir fikrin var mı neyden bahsediyor? 608 00:36:35,530 --> 00:36:38,676 Ona doğru ilerliyorum. Evet, çözmeye çalışıyorum. 609 00:36:38,700 --> 00:36:42,886 Tori, sence daha fazlası olabilir mi? bu konuyu benimle rahatça konuşabiliyor musun? 610 00:36:42,910 --> 00:36:45,016 - Anne. - Sadece yardım etmeye çalışıyorum. 611 00:36:45,040 --> 00:36:46,686 Hayır, teşekkür ederim. Elimizde. 612 00:36:46,710 --> 00:36:48,186 Bana pek öyle görünmüyor. 613 00:36:48,210 --> 00:36:49,566 - Tamam, teşekkürler. - Vay. 614 00:36:49,590 --> 00:36:52,630 Arkadaşlar, hep birlikte duraklatmayı basalım mı? 615 00:36:53,170 --> 00:36:57,566 açıkça sahip olduğunu anlıyorum şu anda aklında çok şey var. 616 00:36:57,590 --> 00:37:01,326 Belki bunların bir kısmını paylaşabilirdin biraz daha erken bilgi bizimle. 617 00:37:01,350 --> 00:37:04,656 Ama neden üçümüz bir yere gitmiyoruz? 618 00:37:04,680 --> 00:37:06,706 oturun ve deneyin neler olduğunu anladın mı? 619 00:37:06,730 --> 00:37:08,456 Hiçbir şey olmuyor. 620 00:37:08,480 --> 00:37:09,480 Ben sadece… 621 00:37:10,770 --> 00:37:14,360 Aynısını istediğimden emin değilim sizin benim için istediğiniz şeyler. 622 00:37:14,990 --> 00:37:18,586 Tori. gitmeni istiyoruz üniversite öyle abartılı bir şey değil. 623 00:37:18,610 --> 00:37:19,676 Üniversite. 624 00:37:19,700 --> 00:37:21,636 Her şey her zaman oldu sizin ne istediğinizle ilgili. 625 00:37:21,660 --> 00:37:24,136 Bir kez bile rahatsız etmedin bana istediğimin bu olup olmadığını sormak için. 626 00:37:24,160 --> 00:37:25,476 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 627 00:37:25,500 --> 00:37:26,806 Özür dilerim, tamam mı? 628 00:37:26,830 --> 00:37:29,880 Bu... bunu biz soruyoruz, ne... ne istiyorsun? 629 00:37:32,670 --> 00:37:33,710 Bilmiyorum. 630 00:37:37,590 --> 00:37:38,930 Tanrım. 631 00:37:44,850 --> 00:37:45,906 Hamile misin? 632 00:37:45,930 --> 00:37:47,100 Siktir et anne! 633 00:37:48,270 --> 00:37:49,326 Ben... 634 00:37:49,350 --> 00:37:51,536 - Seninle konuşuyorum. - Hamile? Sen ciddi misin? 635 00:37:51,560 --> 00:37:53,336 Üzgünüm. Yeni çıktı. 636 00:37:53,360 --> 00:37:55,490 - Bir dakika bekleyebilir misin? Hey. - Dur anne. 637 00:37:56,570 --> 00:37:57,876 Tanrım. Tori! 638 00:37:57,900 --> 00:37:59,466 - Tanrım. - Aman Tanrım. Tatlım. 639 00:37:59,490 --> 00:38:01,216 - Tanrım! İyi misin? - Ben iyiyim. 640 00:38:01,240 --> 00:38:02,926 - Kafanı mı vurdun? - Sorun değil. Ben iyiyim. 641 00:38:02,950 --> 00:38:05,136 - Evet. - Çok üzgünüm tatlım. 642 00:38:05,160 --> 00:38:07,540 Tamam, konuşabilir miyiz? Başka bir şey hakkında lütfen? 643 00:38:12,380 --> 00:38:13,420 Hey… 644 00:38:16,510 --> 00:38:19,776 Artık Mayfield'da öğretmenlik yapacağım. 645 00:38:19,800 --> 00:38:20,986 İşi aldın mı? 646 00:38:21,010 --> 00:38:22,946 Evet. Beni hemen işe aldılar. 647 00:38:22,970 --> 00:38:26,366 Sana daha önce anlatacaktım ama Tori'nin şeyine basmak istemedim. 648 00:38:26,390 --> 00:38:29,826 ve hayır olduğundan artık bir şey… sürpriz. 649 00:38:29,850 --> 00:38:31,416 Bu konuyu konuştuğumuzu sanıyordum. 650 00:38:31,440 --> 00:38:33,376 - Yaptık ve ona söyledim... - bu ne şimdi? 651 00:38:33,400 --> 00:38:34,900 - Hiç bir şey. Onun… - Hiçbir şey. 652 00:38:35,610 --> 00:38:38,150 olabileceğinden endişeleniyordu senin için çok fazla. Ben aynı fikirde değildim. 653 00:38:40,150 --> 00:38:42,006 Hey, Andy, kısa bir soru. 654 00:38:42,030 --> 00:38:43,926 - Ne oluyor? - Tamam aşkım. Biliyor musun? 655 00:38:43,950 --> 00:38:45,596 Bunun için teşekkürler. Teşekkür ederim. 656 00:38:45,620 --> 00:38:47,716 Peki sen Ali'yi de kontrol etmeye çalışıyorum. 657 00:38:47,740 --> 00:38:50,790 Hiç yaşlanan var mı, yoksa hepimizi sonsuza kadar kontrol etme planın mı? 658 00:38:51,370 --> 00:38:55,606 Tori, sadece şunu söylemek istiyorum Ali ile aynı yaşta 659 00:38:55,630 --> 00:38:58,186 isyan etmeye başladığında ve bak ona ne oldu. 660 00:38:58,210 --> 00:39:00,526 - Anne. Anne. Değil… - işte burada. 661 00:39:00,550 --> 00:39:02,946 - Bunun için pek iyi bir zaman değil. - Ona aldırış etme. 662 00:39:02,970 --> 00:39:05,366 - Seninle çok gurur duyuyoruz. - Sadece yardım etmeye çalışıyorum. 663 00:39:05,390 --> 00:39:07,536 Evet, belki biraz daha az dene canım. 664 00:39:07,560 --> 00:39:11,110 Bu gerçeği kaldıramıyorsun Senin izlediğin yolu tam olarak izlemiyorum. 665 00:39:11,770 --> 00:39:16,480 Tatlım, üniversite Yolunuzu bulmak için nereye gidersiniz? 666 00:39:17,150 --> 00:39:19,430 Tamam, tamam. Peki bu nasıl sen ve baban için işe yaradı mı? 667 00:39:20,360 --> 00:39:23,006 Ne? Çünkü biz… çünkü evliliğimiz yürümedi mi? 668 00:39:23,030 --> 00:39:25,740 - Bunun konusu bu mu? - Hayır, hayatınız yolunda gitmedi. 669 00:39:26,580 --> 00:39:28,016 Tamam, işini kaybettin. 670 00:39:28,040 --> 00:39:29,080 İkiniz de yaptınız. 671 00:39:29,870 --> 00:39:32,976 Ve şimdi yeniden başlıyorsun ve Annem bir kitap yazacağını düşünüyor. 672 00:39:33,000 --> 00:39:35,170 Tamam aşkım. Tori, sakin ol, tamam mı? 673 00:39:36,420 --> 00:39:39,920 Tamam aşkım. Peki, büyük planın nedir? 674 00:39:40,960 --> 00:39:42,026 Henüz bir planım yok. 675 00:39:42,050 --> 00:39:44,590 Bana hiçbir şey vermiyorsun Nefes almak veya çözmek için oda. 676 00:39:46,010 --> 00:39:47,196 Biraz havaya ihtiyacım var. 677 00:39:47,220 --> 00:39:49,100 - Bebeğim, ben... - beni takip etme. 678 00:40:00,150 --> 00:40:01,150 Hey. 679 00:40:07,910 --> 00:40:09,160 Bunu bizi cezalandırmak için yapıyor. 680 00:40:10,490 --> 00:40:11,726 Bizimle ilgili olmayabilir. 681 00:40:11,750 --> 00:40:13,290 Tabii ki bizimle ilgili. 682 00:40:14,040 --> 00:40:15,646 Geçen seneye bakın. 683 00:40:15,670 --> 00:40:18,670 Bu klasik bir travma tepkisidir bizi içine soktuğun bunca karışıklığa. 684 00:40:19,500 --> 00:40:20,500 Gerçekten mi? 685 00:40:24,970 --> 00:40:29,060 Üzgünüm. Ben sadece… sadece burada dönüyorum. 686 00:40:31,770 --> 00:40:34,190 Belki bir şeyler vardır Tori'nin gerçekte söylediği şeye. 687 00:40:35,520 --> 00:40:38,746 - Onun tarafında mısın? - Ben kimsenin tarafında değilim. 688 00:40:38,770 --> 00:40:41,836 Ben taraf tutmuyorum. ben Sadece söylüyorum, onu dinleyelim. 689 00:40:41,860 --> 00:40:44,296 bunun zamanı değil ona rasyonel bir aktör gibi davranın. 690 00:40:44,320 --> 00:40:47,910 Dikkatsiz ve isyankar davranıyor ve tüm hayatını havaya uçuracak. 691 00:40:48,410 --> 00:40:50,910 Belki. Belki de ona izin vermeliyiz. 692 00:40:51,870 --> 00:40:52,870 Bunu yapma. 693 00:40:53,450 --> 00:40:54,950 Bu Ali değil. 694 00:40:55,460 --> 00:40:59,300 Bana ebeveynlik yapmayacağımı söyleyemezsin kendi kızım, bizim kızımız. 695 00:41:07,760 --> 00:41:09,680 Yanlış araba yoluna girmişsin. 696 00:41:11,180 --> 00:41:12,180 Benim için buradalar. 697 00:41:13,220 --> 00:41:15,580 - Ne demek istiyorsun? - Delilah'la konsere gideceğim. 698 00:41:17,140 --> 00:41:18,520 Affedersiniz, kiminle? 699 00:41:19,940 --> 00:41:20,940 Merhaba. 700 00:41:24,570 --> 00:41:25,910 Hey, Delilah, merhaba de. 701 00:41:29,200 --> 00:41:31,490 Coop. Melanie. Seni görmek çok güzel. 702 00:41:32,490 --> 00:41:35,950 Belki gece yarısına kadar onu eve getiririm. 703 00:41:39,790 --> 00:41:41,040 - Hey. - Hey. 704 00:41:42,790 --> 00:41:46,856 Bunun ve bunun için üzgünüm ve gelecek her şey. 705 00:41:46,880 --> 00:41:49,276 İnan bana, bundan çok daha iyi evimde neler oluyor. 706 00:41:49,300 --> 00:41:51,446 Hey avcı! Rock yapmaya hazır mısın? 707 00:41:51,470 --> 00:41:53,906 Baba, lütfen al şunu birkaç çentik aşağı. 708 00:41:53,930 --> 00:41:55,490 Neydi o? Üzgünüm, seni duyamıyorum. 709 00:41:56,390 --> 00:41:57,600 Sanki bir mil uzaktasın. 710 00:41:59,230 --> 00:42:00,230 Belki beni ararsın. 711 00:42:01,810 --> 00:42:03,690 O adama güvenmiyorum. 712 00:42:04,270 --> 00:42:05,480 Kesinlikle dost canlısıdır. 713 00:42:07,240 --> 00:42:08,240 Nereye gidiyorsun? 714 00:42:09,530 --> 00:42:11,466 Onu bulup bu işin özüne inmek için. 715 00:42:11,490 --> 00:42:12,870 Ona biraz yer açalım mı? 716 00:42:13,990 --> 00:42:15,056 İyi niyetli olduğunu biliyorum 717 00:42:15,080 --> 00:42:18,630 ama ebeveynlik tavsiyesi alıyorum şu anda senden çok zor. 718 00:42:19,460 --> 00:42:21,186 Evet ve senin yolun gerçekten iyi çalışıyor. 719 00:42:21,210 --> 00:42:23,960 Yardımcı olmak istiyorsan içeri gir oraya git ve ailenden kurtul. 720 00:42:26,920 --> 00:42:28,510 Ben sadece... sen değilim, Ron. 721 00:42:29,090 --> 00:42:30,090 Elbette hayır. 722 00:42:34,010 --> 00:42:35,050 Selam baba. 723 00:42:35,560 --> 00:42:36,980 Buna tanık olmak zorunda kaldığın için üzgünüm. 724 00:42:37,930 --> 00:42:38,930 O? 725 00:42:39,810 --> 00:42:41,060 Bu hiçbir şey değildi. 726 00:42:46,110 --> 00:42:47,626 O noktaya ulaştığınızda zor 727 00:42:47,650 --> 00:42:49,926 kendini koruyamazsın çocuklar eskisi gibi. 728 00:42:49,950 --> 00:42:52,910 Dünyadan değil, değil kendi seçimlerinden. 729 00:42:54,160 --> 00:42:57,160 Ben onun babasıyım. Eğer yapamazsam onu koru, sonra kim? 730 00:42:57,790 --> 00:43:00,420 Yapamayacağın anlamına gelmiyor. O sana izin vermiyor. 731 00:43:01,420 --> 00:43:04,646 Çünkü akıllı bir çocuk yetiştirdin ve son derece bağımsız bir kız. 732 00:43:04,670 --> 00:43:08,300 Bu onun olmadığı anlamına gelmez berbat edeceğim. Çok yapacak. 733 00:43:09,340 --> 00:43:12,406 Ve işte o zaman baba gerçekten zorlayıcı oluyor, 734 00:43:12,430 --> 00:43:14,890 çünkü artık değil ona ne yapacağını söylemekle ilgili. 735 00:43:16,050 --> 00:43:21,560 Bu, bırakmanın bir yolunu bulmakla ilgili yine de herkesi yakın tutarken. 736 00:43:22,190 --> 00:43:24,746 Öyle seçimler yapıyor ki onun hayatını mahvedecek. 737 00:43:24,770 --> 00:43:29,756 Bu en zor kısım çünkü Artık işiniz onu durdurmak değil. 738 00:43:29,780 --> 00:43:32,620 Senin işin kenarda kalmak. 739 00:43:33,320 --> 00:43:35,046 Sadece ondan emin ol onun için orada olduğunu biliyor 740 00:43:35,070 --> 00:43:36,780 sana ihtiyacı olduğunu anladığında 741 00:43:45,000 --> 00:43:46,250 Burada olmana sevindim. 742 00:43:46,880 --> 00:43:47,920 Teşekkürler. 743 00:43:50,340 --> 00:43:52,486 - Geliyor musun? - Bana beş dakika daha ver. 744 00:43:52,510 --> 00:43:53,946 Annenden biraz uzaklaşmaya ihtiyacım var. 745 00:43:53,970 --> 00:43:55,560 İsa. On tane al. 746 00:44:30,710 --> 00:44:32,420 Siktir git! 747 00:44:36,640 --> 00:44:37,640 Sen değil. 748 00:44:44,810 --> 00:44:47,876 bir acıyla uğraşıyordum sırt ve ailevi bir grup sikişi. 749 00:44:47,900 --> 00:44:49,780 Yani pek çalışma havasında değildim. 750 00:44:50,520 --> 00:44:53,820 ama bu iş bana gelmedi hastalık günleri veya ücretli aile izni. 751 00:44:54,610 --> 00:44:55,676 Ve gerçek şuydu ki, 752 00:44:55,700 --> 00:44:58,046 Ashe ve onunkini tanıyordum kızım geceyi dışarıda geçirdi 753 00:44:58,070 --> 00:44:59,216 ve henüz kadroya geçmediğini söyledi. 754 00:44:59,240 --> 00:45:00,990 Yani bir pencere vardı görmezden gelemezdik. 755 00:45:06,290 --> 00:45:08,606 Ayrıca evinin bir sürü kapısı olduğunu da biliyordum. 756 00:45:08,630 --> 00:45:10,816 ve o öyle görünmüyordu devre yapacak türden bir adam 757 00:45:10,840 --> 00:45:12,510 hepsinin kilitli olduğundan emin olmak için. 758 00:45:18,970 --> 00:45:20,220 Tamam, bir kapım var. 759 00:45:22,220 --> 00:45:25,536 Kesinlikle eminsin Henüz güvenlik sistemi kurulmadı mı? 760 00:45:25,560 --> 00:45:28,666 Héctor'dan teklif alıyor şirket ve diğer iki kişi gelecek hafta. 761 00:45:28,690 --> 00:45:30,036 Kadro? 762 00:45:30,060 --> 00:45:32,206 sana zaten söyledim Hennah'ın kuzenini işe aldım, 763 00:45:32,230 --> 00:45:33,860 ve yarın başlıyor. 764 00:45:38,160 --> 00:45:39,240 Sessiz kalıyorsun. 765 00:45:39,870 --> 00:45:40,950 Uzun bir geceydi. 766 00:45:41,490 --> 00:45:44,016 - Bunun hakkında konuşmak ister misin? - Özellikle değil. 767 00:45:44,040 --> 00:45:45,880 İyi. Barney hakkında konuşalım o zaman. 768 00:45:47,290 --> 00:45:48,476 Peki ya ona? 769 00:45:48,500 --> 00:45:53,146 Ben sadece… neden yaptığını anlamıyorum daha fazla insanı bu işe dahil etmek istiyorum. 770 00:45:53,170 --> 00:45:54,276 Çünkü o haklı. 771 00:45:54,300 --> 00:45:56,526 Bu klip üzerinde çalışmaya devam edersek, 772 00:45:56,550 --> 00:45:58,946 bir yol bulmamız gerekecek 773 00:45:58,970 --> 00:46:00,776 tüm bu parayı kazanmak için yasal görünerek kazanıyoruz. 774 00:46:00,800 --> 00:46:05,140 Aksi halde oturacağız. kullanamayacağımız para yığınları üzerinde. 775 00:46:05,720 --> 00:46:08,246 Yaşadığım yerde nakit hâlâ kraldır. 776 00:46:08,270 --> 00:46:09,706 Henüz Barney'e ihtiyacımız olmayabilir. 777 00:46:09,730 --> 00:46:12,210 ama sadece bu kadar para var yatağın altına bir şeyler doldurabilirsin. 778 00:46:13,320 --> 00:46:14,546 Bilmiyorum Coop. 779 00:46:14,570 --> 00:46:17,160 bana öyle geliyor ki sen hala her iki şekilde de olmaya çalışıyorum. 780 00:46:17,690 --> 00:46:19,190 Bu ne anlama geliyor? 781 00:46:19,990 --> 00:46:22,240 Sen bir hırsızsın ve 401'i istiyorsun. 782 00:46:22,910 --> 00:46:26,080 bence karar vermelisin sen kimsin ve o kişi ol. 783 00:46:26,700 --> 00:46:28,370 Çoklukları barındırıyorum. 784 00:46:28,960 --> 00:46:30,380 Bir sürü saçmalık. 785 00:46:30,870 --> 00:46:32,896 Elbette. Elena, bak. 786 00:46:32,920 --> 00:46:36,220 Barney bizim için danışmanlık yapıyor hector. Ve sen benim tek ortağımsın. 787 00:46:40,090 --> 00:46:41,090 İyi. 788 00:46:42,390 --> 00:46:44,696 Belki de artık sahip olma zamanım gelmiştir beyaz adam tedavisi, 789 00:46:44,720 --> 00:46:45,850 sen ve Barney gibi. 790 00:46:46,430 --> 00:46:48,020 Tamam aşkım. Biliyorsun Barney beyaz değil. 791 00:46:48,850 --> 00:46:50,020 Bunu biliyor mu? 792 00:46:59,700 --> 00:47:02,086 Edith Wharton neşe evidir. 793 00:47:02,110 --> 00:47:04,676 İmzalı, ilk baskı, ilk matbaa, Amerikan sorunu 794 00:47:04,700 --> 00:47:06,926 ön parçalı ve yedi resimli tabak. 795 00:47:06,950 --> 00:47:11,596 Bozulmamış durum, tahmini olarak Açık artırmada değeri 115.000 dolara kadar çıkıyor. 796 00:47:11,620 --> 00:47:15,106 Ve bu onun başyapıtı bile değil. bu masumiyet çağı olurdu. 797 00:47:15,130 --> 00:47:18,646 Onu ilk yapan şey kurgu dalında pulitzer ödülü kazanan kadın. 798 00:47:18,670 --> 00:47:21,906 Teknik olarak sadece kazandı jürinin ilk seçiminden sonra, 799 00:47:21,930 --> 00:47:24,560 sinclair Lewis'in ana cadde diskalifiye edildi. 800 00:47:25,260 --> 00:47:27,406 Önemli olduğundan değil Ashe gibi koleksiyonculara. 801 00:47:27,430 --> 00:47:29,996 Neredeyse kesinlikle kim vardı omurgasını bile kırmadı. 802 00:47:30,020 --> 00:47:33,706 Bu kitaplar satın alındı bahçede, muhtemelen bir kitap stilisti tarafından. 803 00:47:33,730 --> 00:47:36,730 Onu giydirmenin başka bir yolu değerli varlıkların olduğu duvarlar. 804 00:47:37,610 --> 00:47:40,280 -Coop. - Evet. Evet, anladım. 805 00:47:41,650 --> 00:47:42,740 Dışarı çıkıyorum. 806 00:47:45,160 --> 00:47:46,806 Elbette. gösteriyorsun bazı sağlıklı kazanımlar, 807 00:47:46,830 --> 00:47:48,386 ama biraz daha çeşitlendirmeniz gerekiyor. 808 00:47:48,410 --> 00:47:50,386 Ve Tanrı aşkına, Hazine bonosuna yatırım yapmayı bırakın. 809 00:47:50,410 --> 00:47:52,096 Masaya para bırakıyorsun. 810 00:47:52,120 --> 00:47:53,790 Sep ira'yı kurdun mu henüz? 811 00:47:56,040 --> 00:47:57,170 Onunla konuş. 812 00:47:57,790 --> 00:47:59,000 Sığınağa ihtiyacın var. 813 00:48:12,180 --> 00:48:14,520 Ayaktakımını kışkırtmayı bırak, Coop. 814 00:48:15,350 --> 00:48:17,390 Bugün benim için neyin var? 815 00:48:21,440 --> 00:48:22,530 Edith Wharton. 816 00:48:28,410 --> 00:48:29,620 İlk baskı. 817 00:48:31,580 --> 00:48:33,080 Mükemmel durum. 818 00:48:35,250 --> 00:48:36,750 Peki, bunu taşıyabilirim. 819 00:48:38,290 --> 00:48:40,710 Ben her zaman Jane Austen'ı tercih ettim. 820 00:48:42,050 --> 00:48:43,340 Bunu aramazdım. 821 00:48:44,050 --> 00:48:45,550 Bir zamanlar hepimiz gençtik. 822 00:48:46,340 --> 00:48:47,340 Senden ne haber? 823 00:48:48,300 --> 00:48:49,510 Ben daha çok sinema adamıyım. 824 00:48:50,350 --> 00:48:52,310 Yanlış olan bu sizin neslinizle. 825 00:48:52,890 --> 00:48:55,600 Güzel sanatlara takdir yok. 826 00:48:56,310 --> 00:48:58,900 Bahsetmişken, buldun mu? pastırma için henüz alıcı yok mu? 827 00:48:59,440 --> 00:49:00,980 Hala çok sıcak. 828 00:49:02,030 --> 00:49:07,926 Sahibi her şeyi yaptı Interpol'ü uyarmak yetersiz 829 00:49:07,950 --> 00:49:09,200 çalındığını söyledi. 830 00:49:10,580 --> 00:49:12,670 Bir süre üzerinde oturmanız gerekecek. 831 00:49:13,250 --> 00:49:14,880 Belki bir yıl daha. 832 00:49:15,910 --> 00:49:17,270 Ya bir yılım daha kalmazsa? 833 00:49:17,790 --> 00:49:19,790 O zaman muhtemelen hapse girersin. 834 00:49:24,460 --> 00:49:26,156 Merhaba Barney. ben varım bir şeyin ortası. 835 00:49:26,180 --> 00:49:27,656 Seni saat 10 gibi tekrar arayabilir miyim? 836 00:49:27,680 --> 00:49:29,366 Tamam ama aslında beni bir kereliğine ara. 837 00:49:29,390 --> 00:49:31,890 Bir çözüm bulmuş olabilirim küçük lojistik problemimize. 838 00:49:36,560 --> 00:49:37,746 Bunun için üzgünüm. 839 00:49:37,770 --> 00:49:39,480 Her zaman kapanıyor, değil mi? 840 00:49:40,310 --> 00:49:41,900 Mamet. Güzel. 841 00:49:43,980 --> 00:49:47,650 Bunun için teşekkür ederim. ben işe geri dönmek zorundayım. 842 00:49:51,200 --> 00:49:52,700 - Sidney. - Sonra, Frank. 843 00:50:05,630 --> 00:50:08,106 Harvey, çoğu zaman keşke öyle olsaydım diyorum sağırdı ve işitme cihazı takıyordu. 844 00:50:08,130 --> 00:50:09,526 Basit bir anahtar dokunuşuyla, 845 00:50:09,550 --> 00:50:12,326 kapatabilirdim küçük adamların açgözlü mırıltısı. 846 00:50:12,350 --> 00:50:14,116 J.j., kulağına iki dakika ihtiyacım var. 847 00:50:14,140 --> 00:50:15,196 -Mac! - Evet? 848 00:50:15,220 --> 00:50:16,496 Bu adamı masamda istemiyorum... 849 00:50:16,520 --> 00:50:17,960 Kız kardeşinden bir mesajım var. 850 00:50:23,730 --> 00:50:24,730 Merhaba Coop. 851 00:50:26,530 --> 00:50:27,780 Ashe, senin burada ne işin var? 852 00:50:29,320 --> 00:50:31,240 Hey, Hunter'ın bir şeyi var mıydı? gösteride iyi vakit geçirdin mi? 853 00:50:31,870 --> 00:50:33,886 O gerçekten çok hoş bir çocuk. 854 00:50:33,910 --> 00:50:36,330 Biraz sessiz ama kibar. 855 00:50:37,330 --> 00:50:39,530 Ve sanırım kızım ona biraz aşık olabilir. 856 00:50:41,580 --> 00:50:42,936 Size yardımcı olabileceğim bir konu var mı? 857 00:50:42,960 --> 00:50:45,200 Kabalık etmek istemiyorum. ama bir sürü telefon aldım ve... 858 00:50:45,920 --> 00:50:46,920 Evet. 859 00:50:48,260 --> 00:50:50,550 Sana söylediğimi hatırla karmaşık bir adam mısın? 860 00:50:51,760 --> 00:50:52,760 Evet. 861 00:50:53,550 --> 00:50:58,300 Görünüşe göre ben de ne kadar karmaşık olduğuna dair hiçbir fikrim yok.